영국 - Civil Marriage 시청 결혼 절차 및 방법, 준비서류 총정리 (런던 시민권 없는 외국인 두명일 경우) Notice of Intent, registrar office

안녕하세요 오늘은 너무나도 헷갈리고 어려웠던 외국인 두명이 영국의 시청에서 결혼할 경우에 대해 정리해드리려고 해요

꼭 미리 준비해두시고, 둘 다 영국 시민권이 없다면 결혼하고 싶으신 날짜가 있으시다면 최소 72일 전에 준비해야됩니다.  

팁을 드리자면 결혼날짜를 정한 후 충분히 넉넉히 시간을 잡으셔서 미리 식장예약 및 인터뷰 예약을 하시면 됩니다. 

저희가 해당하는 시의 시청 웹사이트 통해서 저흰 신청했어요

 

결혼 날짜 정하기 - 정한 결혼날짜의 71 일전  (결혼대상자 두명이 둘 다 non-EU 외국인일 경우), Notice of Intent 인터뷰 보기 - 계산한 인터뷰 날짜의 2주전 미리 인터뷰 예약하기 (107파운드 결제) - 결혼허가통지서 받은 후 (약 3주~ 최대 71일) 1년 이내 registrar를 포함한 시청에 등록된 식장에서 결혼 (당일 결혼증명서 나오는것으로 알고 있어요) 

 

 

<요약>

가장 중요한 순서는:

 

1) 지역 등록 사무소에서 Give Notice를 해야됩니다. Give Notice는 인터뷰입니다.인터뷰 예약 또한 2주전에 하시는걸 추천드립니다. Next availiblity가 보통 1주일반정도 뒤부터 가능했어요. 인터뷰예약은 원하시는 거주하시는 지역 사무소 웹사이트로 하시면 됩니다. (제가 알기로 인터뷰를 하시기전 결혼식 장소와 날짜를 꼭 정해야하는곳들이 있었어요, 저희 시청 같은 경우 장소만 확정 되어야 됐습니다) 

 

2) Give notice/ intent to marry 인터뷰 진행 후 컨펌레터 받기까지 최소 2주 최대 72일 정도 걸릴 수 있습니다.  우편물로 오는 컨펌레터를 받은 후 28 days notice period가 있습니다. 저희 같은 경우 3주 걸렸습니다. 

 

3) 1년 이내 시청/ 혹은 시청이 승인한 장소에서 진행 혹은 종교 건물에서 진행하시면 됩니다. 어느 분들은 Give Notice 인터뷰 일정이 정해진 날 기준으로 + 72일 뒤로 미리 시청 결혼식장을 예약하시더라구요. (가능합니다) 저희는 우편물을 받은 뒤 시청에서 등록된 장소에 예약하기로 했습니다. (미리 안해도 충분히 예약이 가능한 장소였어요) 

 

 

아래는 GOV.UK 참고하여 좀 더 자세하게 풀어서 설명드린 버젼입니다 

1. 결혼 장소 및 유형 결정

결혼을 계획하기 전에 먼저 결혼식의 장소와 유형을 결정해야 합니다.

• 시민 결혼식: 지역 등록 사무소(Register Office) 또는 지방 당국이 승인한 장소(예: 호텔, 전통 저택 등)에서 진행할 수 있습니다.
• 종교 결혼식: 등록된 종교 건물에서 진행할 수 있습니다. 

결혼식 장소와 유형은 '결혼 의사 통지(Give Notice)' 시 명시해야 하므로, 사전에 결정하는 것이 중요합니다.

---

2. 결혼 의사 통지(Give Notice)

결혼을 진행하려면 최소 29일 전에 지역 등록 사무소에 방문하여 결혼 의사를 공식적으로 통지해야 합니다.

• 거주 요건: 등록 사무소에 통지를 하기 위해서는 해당 등록 구역에 최소 7일 이상 거주해야 합니다.
• 통지 기간: 통지 후 29일이 지나야 결혼식을 진행할 수 있으며, 통지일로부터 12개월 이내에 결혼식을 완료해야 합니다.
• 비영국 시민의 경우: 한쪽 또는 양쪽이 비영국 시민인 경우, 통지 기간이 최대 71일로 연장될 수 있으며, 이 경우 두 사람이 함께 통지를 해야 합니다.  무조건은 아닙니다 저희 같은 경우 21일 뒤에 받았어요. 

---

3. 필요한 서류

통지 시 다음과 같은 서류를 원본으로 제출해야 합니다

• 신분 및 국적 증명: 유효한 여권 또는 영국 출생증명서(1983년 이전 출생자에 한함)
• 주소 증명: 최근 3개월 이내의 공과금 청구서, 1달 이내 발급된 은행 명세서 (온라인 명세서일 경우), 또는 유효한 운전면허증 등 (저는 전월신용카드명세서 온라인으로 다운 받아 출력 , 짝궁은 council tax 내역 온라인으로 다운 받아 출력하여 보여줬어요)  
• 이전 결혼 이력: 이혼 판결문(Decree Absolute) 또는 사망 증명서 등
• 이민 상태 증명: EU 정착 신분(EUSS) 코드 또는 이민 서류 (저는 여권에 있는 비자스티커로 퉁쳤어요, 짝궁같은 경우 e-visa 및 sharecode 프린트 했구요)
• 사진: 이민 통제를 받는 경우, 여권용 사진 1매 (중요합니다)

모든 서류는 원본이어야 하며, 영어가 아닌 경우 공인 번역본을 함께 제출해야 합니다.

---

4. 비용

• 통지 수수료: 일반적으로 1인당 £42이며, 이민 통제를 받는 경우 £57입니다. 
• 이혼 서류 검토 수수료: 해외 이혼 서류의 경우, 검토 수수료가 £50에서 £75까지 부과될 수 있습니다.
• 등록관 수수료: 시민 결혼식의 경우 £56, 종교 결혼식의 경우 £104입니다. 

---

5. 추가 유의사항

• 연령 요건: 2023년 2월 27일부터 영국에서 결혼 또는 시민 결합을 위해서는 만 18세 이상이어야 합니다. 
• 통역 필요 시: 영어를 이해하지 못하는 경우, 통역사를 동반해야 하며, 서로를 위해 통역할 수는 없습니다.
• 취소할 경우: 인터뷰 날짜 이틀전 미리 변경할 수 있습니다. 취소시 환불 불가입니다.

아래는 저희가 받았던 이메일을 가져왔습니다.

If you are unable to attend this appointment please reschedule or cancel your appointment. This needs to be done at least two working days before your appointment otherwise you will need to book and pay for a new appointment. You can also reschedule or cancel using the link in the confirmation email.

Please note you will get only one opportunity to reschedule this appointment and you cannot reschedule an appointment after the time it is booked for

---

저희의 Registrar Office: 인터뷰 & 결혼식은 여기서 하기로 했어요

인터뷰 진행방식

• 결혼 대상자 둘 다 인터뷰 오피스 입장하여 절차에 대해 설명 들음
• 개별 인터뷰 진행: 당사자 (상대방 x)의 이름, 나이, 국적, 생년월일, 전화번호, 직업, 부모님 이름, 부모님 직업, 결혼 상대를 만난 방법, 교제기간, 결혼 상대의 이름, 나이, 국적 및 직업 질문
• 각자 인터뷰 본 시간 합하면 30분 정도 소요 되었어요

 

무튼,  한국과 일본 같은 경우 결혼 등록 방법이 간단한걸로 알고 있어요.. 동사무소가 혼인신고하면 끝인,,,? 영국 같은 경우 거의 3달 넘게 걸릴 수도 있다는게 충격적이었어요.. 저희 같은 경우 가장 빠른 인터뷰 일정이 2주 뒤였고, 인터뷰 본 후 3주 뒤, 28일 후 결혼 할 수 있다는 승인레터를 받았어요.    

---

결혼 절차도... 결혼식때 증인 2명과 registrar가 결혼식을 주례해야지 공식화 됩니다. 

시청에서 결혼식을 할 경우 이미 담당자가 지정 되어있는데 시청외 시청 지정 장소에서 하게 될 경우 담당자를 찾아 별도의 비용을 내고 해야할 수 있습니다. 

시청에서 할 경우 56파운드이고 별도 장소에서 할 경우 104파운드 정도 하는것 같네요

https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships/plan-your-ceremony

Marriages and civil partnerships in England and Wales

저희가 고른 장소 저희 registrar office에는 3개의 방 중 하나 고르면 됩니다

 

결혼식을 진행한 후 registrar가 싸인한 결혼증명서는 해당 시청에 전달된다고 해요 / 해당 시청에 연락하여 취득방법을 문의해야된다고 합니다. 

 

ㅎㅎㅎ 여러모로 복잡한 영국의 civil wedding, 제 블로그 통하여 어느 정도 정리가 되셨길 바랍니다 ㅎㅎ